Een oude bekende van me twitterde vanochtend: على وقع طبول الحرب، يغيب صوت الأغلبية الصامتة: النساء والرجال والأطفال الذين يجدون أنفسهم، مرة أخرى، عاجزين أمام مستقبل مجهول. تلوح في الأفق حقيقة قاسية بينما تظل الدعوات لوقف إطلاق النار من دون استجابة.
Ik moest ‘m door Google Translate trekken.
Toen las ik: “Op het ritme van de oorlogstrommels ontbreekt de stem van de zwijgende meerderheid: vrouwen, mannen en kinderen die opnieuw hulpeloos zijn tegenover een onbekende toekomst. Een harde realiteit doemt op nu de roep om een staakt-het-vuren onbeantwoord blijft.”
Nooit geweten dat ze bij Schoevers ook ‘Arabische mooischrijverij’ kregen…
